karasus (karasus) wrote,
karasus
karasus

Больш ніколі братамі ня будзем мы

Оригинал взят у irutsch в Больш ніколі братамі ня будзем мы

Больш ніколі братамі ня будзем мы
ні цяперака, ні ў будучыні.
Няма духу ў вас свабоднага –
нам ня быць з вамі нават зводнымі.

Вы сябе ахрысьцілі “старшими” –
мо й малодшыя мы, ды ня вашыя.
Безаблічныя, хоць і шматлікія.
Вы агромністыя, мы – вялікія..

А вы цісьнеце… вы ўсё “маетесь”,
ды падавіцеся сваёй зайздрасьцю.
Воля – слова вам незнаёмае,
вы зь дзяцінства ў вязьніцы замкнёныя.

У вас дома “маўчаньне – золата”,
а ў нас тут кактэйлі Молатава.
Так, у нас цячэ кроў гарачая,
што ж вы нам за “радзіна” сабачая?

Страхам вочы ў нас не засьмечаныя,
і бяз зброі мы – небясьпечныя.
Пасталеўшы, зрабіліся сьмелыя,
ўсе у снайпераў пад прыцэламі.

Каты нас на калені ставілі,
але мы, як адзін, паўсталі ўсе.
І дарма пацукі хаваюцца –
сваёй злосьцю яны падавяцца.

Вам шлюць новыя зьверху зага́ды,
а ў нас да нябёс барыкады.
У вас Цар, у нас – Дэмакратыя.
Не скажу ўжо ніколі “браты” я вам.

Настасья Дзьмітрук
(пераклаў Анатоль Івашчанка)

По-беларуски звучит ещё лучше, чем по-русски!


Subscribe

  • Оставлю здесь, на память.

    Великолепная пятерка. Взята прямо на киевской набережной. С великолепнейшим ТАДАЩ! Под кучу зрителей! Кароче - агонь. Киев - великолепен! *Ну…

  • Блядь, пиздец нахуй.

  • В прошлом годе

    На дидомай я был абсолютно уверен, шо удивить меня каким-то особым пиздоватизмом кацапы уже не смогут. И тут хуяк - водолазы. Водолазы, блядь,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments